Cos’è un deambulatore Zimmer? Significato, tipi e differenze rispetto ai rollator

Di Calvin

In inglese britannico, "Zimmer frame" è un deambulatore utilizzato come supporto durante la deambulazione. La versione più comune ha una struttura in metallo, impugnature e quattro gambe con punta in gomma, senza sedile incorporato. In Nord America, il nome più comune è "walker".“

Zimmer è un marchio che si è ampiamente diffuso per questo tipo di ausilio per la deambulazione. Dizionario Cambridge Lo elenca come marchio registrato nel Regno Unito. "Deambulatore" è il nome generico del prodotto, sebbene anche i deambulatori di altri produttori possano essere chiamati Zimmer frames nel linguaggio comune.

La cornice tradizionale

Due sezioni laterali si uniscono nella parte anteriore, lasciando una parte posteriore aperta dove l'utente si posiziona. Ogni lato è dotato di un'impugnatura. Dei cappucci in gomma, chiamati puntali, ricoprono la parte inferiore delle gambe.

Questo modello a quattro piedi è anche conosciuto come deambulatore statico o senza ruote. Si sposta sollevandolo e posizionandolo in avanti. Le versioni pieghevoli consentono di riporre il deambulatore in un unico pezzo; le versioni fisse mantengono la loro forma.

Versioni con ruote

I deambulatori con due piccole ruote anteriori sono anche chiamati Zimmer frame. In genere hanno puntali in gomma nella parte posteriore, a volte dotati di pattini. Guida all'uso del deambulatore del Centro per la Vita Indipendente descrive sia il design a quattro ghiere che quello a due ruote anteriori.

“La dicitura "deambulatore a due ruote" specifica chiaramente la disposizione delle ruote. Il nome "telaio Zimmer" da solo lascia questo dettaglio in sospeso, quindi la fotografia e la descrizione del prodotto aiutano a identificare la struttura.

Terminologia relativa agli ausili per la deambulazione

Le Guida agli ausili per la deambulazione del Servizio Sanitario Nazionale (NHS) I deambulatori Zimmer e i rollator rientrano nella categoria più ampia di ausili per la deambulazione. Denominazioni più specifiche distinguono i vari modelli all'interno di un catalogo prodotti.

Termine	Descrizione tipica
Deambulatore	Nome britannico comune per indicare un deambulatore, spesso nella versione tradizionale a quattro gambe. Viene utilizzato anche per le versioni a due ruote anteriori.
deambulatore / girello	Denominazioni generiche utilizzate rispettivamente nelle descrizioni per il Regno Unito e il Nord America. La disposizione delle ruote deve essere specificata separatamente.
Deambulatore con ruote	Deambulatore a tre o quattro ruote con freni. Può essere dotato di sedile o cestino.

“La dicitura "deambulatore pieghevole senza ruote" identifica una struttura diversa da "deambulatore a quattro ruote con sedile". Specificare la disposizione delle ruote, il meccanismo di chiusura e la presenza del sedile fornisce ai lettori una descrizione più chiara di un particolare modello.

Per esempi di design con ruote, sfoglia il nostro deambulatori con ruote.